時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

さて、弊社期末決算棚卸の為、下記期日におきまして、出荷を休止させて頂きます。
当該期間中は皆様に大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
引き続き、ご愛顧を受け賜ります様、よろしくお願い申し上げます。

8月30日(金)　　出荷停止

尚、8月29日（木）12時までのご注文分に関しましては8月29日に出荷しまして、8月分の請求とさせていただきますが、
以降のご注文分に関しましては　9月2日（月）出荷となり9月分のご請求となりますので　予めご了承願います。